Étape 1
Le tour s’élancera dans un parcours à la fois époustouflant et essoufflant, mais on vous garde le suspens encore un peu! Prévoir vos jambes de grimpeurs!
The tour will start in a hard and breathtaking course, but we’ll keep the suspense a little longer! Bring your climbers legs!
Étape 2 : Contre-la-montre de Saint-Nicolas
Le vendredi matin, Saint-Nicolas accueillera un contre-la-montre où la vitesse sera mise de l’avant sur un parcours plat de 9 kilomètres.
Friday morning, Saint-Nicolas will host a time trial where speed will be put forward on a flat course of 9 kilometers.
Étape 3 : Ascension Mont-Bélair
En fin de journée vendredi, un défi de taille attendra les coureurs alors que l’arrivée de cette courte étape sera décidée au sommet du Mont-Bélair! Cette montagne mythique dans la région reçoit une course pour la première fois!
On Friday night, a big challenge will await the riders as the arrival of this short stage will be decided at the summit of Mont-Bélair! This mythical mountain in the region receives a race for the first time!
Étape 4 : Course sur route de Saint-Adolphe
Le samedi matin, nous nous donnons rendez-vous dans la magnifique région de la Jaques-Cartier! La ville de Stoneham sera l’hôte d’un circuit roulant qui mettra la table pour une arrivée au sommet dans le village de Saint-Adolphe.
On Saturday morning, we meet in the beautiful region of Jaques-Cartier! The town of Stoneham will host a rolling circuit that will set the table for a mountain top finish in the village of St. Adolphe.
Étape 5: Critérium de l’université Laval
Finalement, le tour se conclura avec la présentation d’un critérium en plein coeur de Québec! Les athlètes venus de partout en Amériques auront la chance unique de défiler à pleine vitesse à travers le campus de l’université Laval, réputé comme l’un des plus beaux au pays!
Finally, the tour will conclude with the presentation of a criterium in the heart of Quebec City! Athletes from all over Americas will have the unique opportunity to race on the campus of Laval University, renowned as one of the most beautiful in the country!
Plus d’informations sur les parcours suivront sous peu dans le guide technique. Vous avez des questions? N’hésitez pas : [email protected]
More info on the courses will follow shortly in the tech guide. Questions? Do not hesitate: [email protected]